E' una storia in cui due generazioni di montanari si affrontano dovendoconvivere nella realtà quotidiana dei contadini in Savoia. Jean, un anziano pastore attaccato alle tradizioni, è costretto a lavorare per un'ultima stagione con Laurent, un giovane pastore che alle tradizioni si ribella. All'inizio tutto sembra metterli uno contro l'altro: il loro modo di alavorare, di vivere, di sognare. Durante tutta la stagione il contrasto sembra acuirsi e raggiungere il massimo all'arrivo di Sophie, la giovane fidanzata di Laurent. Ma, col passare dei giorni, Sophie sa farsi adottar efino al punto che Jean rvede in lei una giovane donna del suo passato, Suzanne, che sua madre Marta gli ha fattosacrificare alla montgna e alle tradizioni. La storia si avvale dell'interpretazione del noto attore Jean Davy della Comédie francaise, e dei promettenti giovani Laurent Ferroud e Julia Monnerie.