Il fenomeno Marc Girardelli ha sorpreso il mondo della neve. Dietro i successi di Marc c’è suo padre Helmut, temuto per il suo carattere scostante e poco amichevole, che però lo ha difeso nelle svariate brutte esperienze che si è trovato a fare. Il film segue padre e figlio nei loro poco ortodossi preparativi di una strategia di gare come, ad esempio, i viaggi in Groenlandia ed in Alaska.