Un esperimento nell'ambito della fisica, matematica e geografia, ma anche della regia, fotografia e del suono: Fridriksson ha fissato una macchina da presa a un'auto per registrare un fotogramma ogni dodici metri percorrendo l’intera Hringurinn, la principale strada islandese che percorre l'intero perimetro dell'isola, collegando tra loro le diverse regioni dello Stato. L’intera sequenza è stata quindi velocizzata e compressa in 80 minuti, simulando così la velocità del suono.

Alla presenza del regista