Date
Luogo
Vent'anni fa, Kazuya Hiraide, tre volte vincitore dei Piolets d'Or grazie alla conquista delle vie inedite di Kamet, Shispare e Rakaposhi, scoprì una via perfetta sulla parete nord del Tirich Mir (7708 m). Nel 2022, Hiraide chiede a Kenro Nakajima, suo compagno di cordata dal 2016, di affrontarla insieme. Nakajima è più giovane e meno esperto di Hiraide, ma Hiraide si fida di lui. Nessuno ha mai scalato questa via prima d'ora, e i due alpinisti non hanno assolutamente idea dei pericoli che dovranno affrontare.
Lingua: Giapponese
Sottotitoli: Italiano