Questo film è la relazione cinematografica di una appasionante gara sportiva che ha per oggetto l'ascensione del Nyaragongo, il più meridionale dei due vulcani della catena del Virunga.