A skier, that was immobilized for some time because of a broken leg, slowly begins to get in touch with the world from which he was absent for so long. The training that becomes harder and more exacting day by day, alternates with memories of the agonistic tension experienced before the accident. It is also a reconquest of human, as well as athletic, dimensions and a test of the spirit. The skier is interpreted by Pascal Budin.