The documentary portrays the violent conflict that divides the sea-lions of Patagonia during the mating season. On the one hand, the adult males that have been able to conquer a space within the colony, on the other the young and sexually mature, but socially ostracized, males. The protagonists of this story are these young sea-lions who are forcefully excluded from the mating game and desparately try to gain access to the females.