La strada del M'goun è una via obbligata fra le strette gole dell'alta valle di Ait Bougmez, nel cuore dell'Atlante Marocchino la percorrono con muli i commercianti che vengono dalle oasi del sud e riforniscono i mercati del versante settentrionale dell'Atlante in gara con i camion che sono costretti a girare attorno al massiccio. Il film segue in particolare il trasporto effettuato da un anziano mercante che, accompagnato dal figlio attraversa la montagna con un carico di fichi secchi da vendere del suk di Tabend. Vediamo i due personaggi, col loro prezioso carico issato sul basto di un mulo, occupati per 5 giorni nel difficile passaggio di una gola strettissima dove non c'è spazio che per un gelido torrente, nelle soste notturne in accampamenti frequentati anche da altri mercanti e nel valico a 2900m di altitudine, tra neve alta. E a piedi a questo punto che si deve proseguire e discendere, col carico in spalla, fino alla pianura.