La Lapponia, sulla sponda del fiabesco lago Fjall, circondato da centinaia di laghi e da montagne coperte di neve, la cittadina di Arjeplog, nel nord della Svezia, aspetta in inverno alcuni visitatori particolari. Da dicembre fino a marzo qui si scatena l'inferno...le montagne rimbombano a causa dei motori di innumerevoli automobili, autobus e camion. L'industria automobilistica internazionale ha scelto questo paese c(60 km dal circolo polare artico) come luogo climatico più sicuro per i propri test invernali. Durante i mesi estivi, Ase SundStrom e la sua famiglia conducono una vita tranquilla, ma da dicembre lavora sulle sponde del lago per quasi 24 ore su 24.