Shori Gza - The Far Way + Pas Peur du Bonheur
DAVID KAMMERER presenta | präsentiert:
Shori Gza - The Far Way
Philipp Marquardt
Austria / 2025 / 19'
Il film segue la guida alpina Tornike e gli snowboarder Jonas Huser, Jaba Skhvediani, Victor Heim e Gabriel Indrist in un viaggio attraverso la Georgia, un Paese spesso percepito attraverso pregiudizi e immagini distorte. Al di là dei cliché, scopriamo un luogo ricco di cultura, resilienza e storie inedite.
Der Dokumentarfilm begleitet den Bergführer Tornike und die Snowboarder Jonas Huser, Jaba Skhvediani, Victor Heim und Gabriel Indrist auf einem Trip durch ein meist unbekanntes und von Vorurteilen belastetes Land. Auf ihrem Weg erleben sie ein Land jenseits von Klischees, voller Kontraste, Kultur und Widerstandskraft.
Lingua: Tedesco - Sottotitoli: Italiano / Sprache: Deutsch - Untertitel: Italienisch
a seguire
Pas Peur du Bonheur
Not Afraid of Happiness
Ambroise Abondance
Francia / 2025 / 52'
A 18 anni, Oscar Burnham ha perso la mano sinistra in un incidente che gli ha cambiato la vita. Dopo lunghe settimane di riabilitazione, ha dovuto rimparare tutto e ricostruire la sua fiducia. Lo sport è diventato la sua ancora di salvezza. L'arrampicata, la montagna e lo sci para-alpino lo hanno aiutato a trovare nuova forza. Il film segue il suo percorso di resilienza, dalla riabilitazione all'ingresso nella squadra francese di sci para-alpino e al sogno delle Paralimpiadi, immortalando anche una spedizione in Norvegia con degli amici.
Mit 18 Jahren verlor Oscar Burnham bei einem lebensverändernden Unfall seine linke Hand. Nach etlichen Wochen Rehabilitation musste er alles neu lernen und sein Selbstvertrauen wieder aufbauen. Der Sport wurde zu seinem Rettungsanker: Klettern, Bergsteigen und Para-Alpinski halfen ihm, neue Kraft zu schöpfen. Der Film begleitet ihn auf dem Weg der Resilienz, von der Rehabilitation über den Einstieg in die französische Para-Alpinski-Nationalmannschaft bis hin zu den Paralympics und einer Expedition nach Norwegen mit Freunden.
Lingua: Francese, Inglese, Italiano - Sottotitoli: Italiano / Sprachen: Französisch, Englisch, Italienisch - Untertitel: Italienisch
La presentazione sarà in italiano e in tedesco/ Das Gespräch findet auf Deutsch und Italienisch statt
CINEPLEXX Bozen
Via del Macello, 53/a | Schlachthofstraße 53/a
7 € singolo slot | für einen Termin (18.00 e/und 20.30),
12 € doppio slot | für beide Termine (18.00 + 20.30)
Prenotazione biglietti | Ticket-Reservierung: 0471 054550
info@cineplexx.bz.it
DAVID KAMMERER
Nato il 27 novembre 1992 a San Lorenzo di Sebato, Alto Adige. E’ un paraclimber, istruttore e atleta della Nazionale Italiana di Paraclimbing (AVS / FASI). È padre di due figli.
27. November 1992 in St. Lorenzen, Südtirol. Ist ein italienischer Paraclimber, Trainer und Athlet der italienischen Paraclimbing-Nationalmannschaft (AVS / FASI). Er ist Vater von zwei Söhnen.
