Una descrizione poetica della leggendaria montagna bulgara. Gli antichi Traci chiamavano il Pirin "Orbélus": montagna nevosa. Gli Slavi, invece, credevano che lassù, nella sua cima, vi fosse il trono del dio delle tempeste e del tuono: Perun. Questa montagna era l'Olimpo Slavo. D'inverno, solamente degli abili e temeraari alpinisti riescono a scalare le sue cime vertiginose, evitando le valanghe e i profondi abissi. Il film evoca pure la primavera del Pirin: le nevi si sciolgono davanti agli occhi dello spettatore sfilano meravigliose foreste.