Inverno: villaggi innevati, una valanga. Primavera: il disgelo, lo scioglimento delle nevi, le attività agricole, gli chalet di montagna. Estate: le mandrie vanno in alpeggio. Nel villaggio: vita tranquilla, fienagione. Operazioni forestali, dighe, ferrerie, stagione turistica. Autunno: il ritorno del gregge, l'avvicinarsi dell'inverno. Sport invernali: le diverse attività. (Fonte: https://www.reseau-canope.fr/media-sceren/catalogue-de-films/les_cinq_saisons_de_la_savoie-1144.html)