Il regista. Mladen Ciakarov, regista e sceneggiatore del cinema bulgaro, è nato nel 1928. Attivo fino dal 1951 nello studio per documentari di Sofia come operatore alla macchina, diventa regista col reportage speleologico "La gola del diavolo", specializzandosi quindi nei temi dell'alpinismo e dei viaggi di scoperta. Altri suoi film: "Le frontiere non separano gli uomini", "Caucaso Besenghi 1964", "Vientiane- città sul Mecong". Complessivamente ha realizzato oltre settanta pellicole sulle montagne di Bulgaria e di tutto il mondo.