Bernd Klinger (Martin May) detto Bück lavora presso una compagnia di assicurazioni a Coburg. La sua passione però è il deltaplano. Quando conosce la giornalista Rita (Ulrike Kriener) le racconta il suo sogno: volare il tragitto mortale dal monte Palomani in Bolivia sopra la foresta. Questo sino ad ora non l'ha fatto nessuno. Rita riempie con il sogno di Bück le scarse pagine del suo giornale in estate e così in una notte Bück diventa famoso e conosciuto a Coburg e dintorni. Diventa un "personaggio" nella piccola città; gli sponsor lo sostengono; le aspettative diventano sempre maggiori. Il suo amore giovanile si rompe e Rita lo usa per i suoi interessi per evadere lei stessa dalla provincia. Bück il pilota è giovane e attraente. Per questo deve volare. Sia che ne abbia voglia sia che non ne abbia.