Questo film naturalistico illustra la vita di una piccola famiglia di orsi polari che vive nell'Artico durante il passaggio dall'inverno all'estate. L'accorto uso del teleobiettivo consente di seguire le vicende degli orsi adulti e dei piccoli lungo l'arco di questa "giornata tipo", trascorsa a 40 gradi sotto lo zero. Si tratta di difficili riprese realizzate con teleobiettivi da postazioni completamente scoperte nell'immenso passaggio artico.