Wanda Rutkiewicz, grande e famosa alpinista polacca, nel gennaio del 1985 scala con Stephane Shaffter la parete sud dell'Aconcagua, la più alta montagna d'America (6980 metri), con una ascensione difficile ma gioiosa. All'aeroporto a salutarla alla partenza e poi al ritorno, essa trova Viktor Ostrowski, anziano alpinista della Polonia che partecipò alla prima spedizione andina in Sudamerica, che raggiunse poi la vetta dell'Aconcagua per la parete est, l'otto marzo 1934, in prima ascensione.
Il documentario è arricchito da spezzoni di una pellicola girata nel corso della vecchia spedizione del 1934, parte di un film di Stefan Osieki, intitolato "Il tetto dell'America". Una curiosità nel vecchio documentario gli alpinisti polacchi in vetta alzano una piccozza al cielo in segno di vittoria. Dal manico sventola una bandierina con le insegne di una crociera di universitari "fascisti" italiani. Un incontro tra turisti e alpinisti in Argentina nel 1934?