Il film tratta dell'attraversamento dei 700 km di Sahara Algerino tra le oasi di Tamarasset e Djanet, dal massiccio montuoso dell'Hoggar a quello del Tassili, in mountain-bike. Questa spedizione, supportata da un camion 4x4 e da una moto che funge da collegamento,non era mai stata effettuata in bicicletta.
Si cerca di puntualizzare, attraverso le immagini del film, oltre che l'impresa sportiva, la ritrovata dimensione della lentezza, simile a quella della carovana, in contrapposizione con la innaturale velocità che è di norma, oggi, il simbolo dei viaggi nel deserto, complice un'immagine distorta fornita dalla Parigi-Dakar e simili.