Due avventurosi belgi, Alain Hubert e Dixie Dansercoer, in 68 giorni attraversano la banchisa polare artica.
Le grandi spedizioni al Polo Nord sono state teatro di imprese leggendarie, e anche quella descritta nel presente filmato in condizioni impossibili prova quale sfida costituisca la lunga e pericolosa conquista di questi spazi, i più desolati e più difficili del globo. Benché scrupolosamente preparati, i due ghiaccionauti si sono scontrati con condizioni inaspettate, sia per la conformazione dei ghiacci che per le loro "mutazioni" impreviste e imprevedibili.
Il film documenta puntigliosamente e drammaticamente il succedersi dei gravi disagi e degli ostacoli superati dai due intrepidi viaggiatori, sottoposti a sforzi incredibili, alle prese con un territorio senza confini, il più inospitale del pianeta; e permette fra l’altro di interrogarci sul ritiro anomalo della banchisa. Si tratta di una situazione climatica passeggera o i ghiacci dell’Artico sono destinati a sparire?