La valle dell’Alta Breda nelle Alpi Francesi si sta poco a poco spopolando. Non restano che gli irriducibili amanti della faticosa e solitaria vita montana. Gilles, 42 anni, lavora in una segheria e mantiene in vita una tradizione che è anche una passione: il trasporto del legname a cavallo. In questa valle soffocata dalla foresta, Gilles lavora ogni giorno con Tino, il suo cavallo da tiro belga. E’ un lavoro difficile e pericoloso, portato a buon fine anche grazie al profondo legame di fiducia e di affetto che li unisce.