Mette in scena le storie parallele di due bambini ambientate nella Groenlandia pre e post modernizzazione. La storia più antica è ispirata a Il mio passato esquimese, romanzo di Georg Qúpersimân, nel quale agli inizi del novecento, un giovane cacciatore Inuit viene assassinato durante una battuta di caccia. Il figlio, il piccolo Quipingi, deve affrontare così il suo destino di orfano e tutta la sua vita viene segnata dal lutto e dalla ricerca di vendetta. Crescendo passa dallo sciamanesimo all’incontro con i tarta, i gelidi spiriti del ghiaccio ,per poi sperimentare il fallimento e la speranza di consolazione nel divino. Solamente da vecchio si ricongiungerà con gli spiriti protettori e troverà finalmente la pace interiore. A richiamare gli spiriti benevoli accanto a Quipingi è il calore emanato dal piccolo Matteo, sensibile e sofferente come lui da bambino e proprio come lui alla ricerca del sostegno di un padre assente e sconosciuto.