Nel film si incrociano due storie, quella dell’ immigrazione europea verso il Sud America all’inizio del XX secolo e quella della deculturizzazione delle popolazioni Kolla-Aymará nella regione di Iruya, a nord-est dell’Argentina. La narrazione si sviluppa attraverso lo sguardo del protagonista, un erede proprio di quegli immigranti, ed il punto di vista degli attuali discendenti del popolo Kolla. Egli si interroga su ciò che accadde alla terra e alla cultura di quest’ antica popolazione, dopo che, nel secolo scorso, fu obbligata a trasferirsi e lavorare nelle coltivazioni di canna da zucchero. Il conflitto tra le due culture riflette una problematica umana, dove entrano in gioco i valori della tolleranza, lo sfruttamento e la libertà.