Questo film racconta la fase di pre-produzione, di ricerca di location e di avvicinamento della volpe, protagonista dell'acclamato film di Luc Jaquet La volpe e la bambina. Per cinque mesi quattro produttori hanno vissuto nella terra delle volpi per rendere possibile il magico incontro tra la volpe e il cinema, cogliendo immagini mai viste prima del comportamento di questi animali. Ogni membro di questo speciale equipaggio è specializzato: Jerome, produttore di reportage, ha vissuto nell’Antartico per 13 mesi, Cyril ha molta esperienza nel filmare animali selvatici e conosce molto bene il mondo delle volpi. L'impresa di filmare questo tipo di animale presenta ovviamente molte difficoltà e richiede oltre a grande competenza, un immenso sforzo di pazienza e di amore per gli animali e il loro habitat naturale. Il luogo dove girare il film è stato scelto con cura estrema dopo mesi di sopralluoghi per tutta Europa, dalla Norvegia alla Romania. Finalmente il produttore e regista Jérôme Bouvier trova la foresta "perfetta" in Abruzzo. Qui le volpi, protette da centinaia di anni, vivono in gruppi numerosi e in tutti i villaggi le persone raccontano magiche leggende su di loro.