Nel 1926 Roald Amundsen, Lincoln Ellsworth e Umberto Nobile sorvolarono il Polo Nord con altre 13 persone a bordo del dirigibile Norge, partendo da Ny-Alesund, nelle isole Svalbard, fino a Teller in Alaska. E' la prima indiscussa traversata aerea del Polo Nord, ma anche la spedizione polare più documentata, con cineprese che hanno effettuato riprese sia da terra che dall'alto. Il volo, nato dall'idea di Nobile, costruttore e pilota aereonautico, era stato presentato come 'Rome to Nome', ma il maltempo li costrinse ad atterrare in Alaska vicino al piccolo insediamento di Teller, poco prima di Nome. I cineoperatori norvegesi accompagnano tutto il percorso del dirigibile, fino al rientro, quando un'accoglienza da eroi attende Nobile a Napoli e Roma (dove riceve una medaglia da Mussolini) e Amundsen, il primo uomo ad aver raggiunto entrambi i poli. Questo straordinario documento filmato è stato molto poco visto negli 85 anni dalla prima volta in cui emozionò il pubblico e gli appassionati di avventura dell'epoca, con le sue immagini tuttora strabilianti di un trionfo della tecnica e delle spettacolari vedute polari. Una copia in nitrato perfettamente conservata dalla Cinématheque Suisse ha fornito alla National Library of Norway il materiale per effettuare questo magnifico restauro, presentato al 61° Trento Film Festival per la prima volta in Italia.

CITARE National Library of Norway per la concessione delle immagini e del film