Penisola del Kamchatka. Una terra di leggende, uno degli ultimi paradisi selvaggi della Terra. Il regno degli orsi. Una madre e i suoi due cuccioli, un giovane orso e un maschio adulto vivono nel più straordinario degli scenari, un tripudio naturale. La madre ha un'unica ossessione: proteggere e nutrire i cuccioli, che invece pensano solo ad esplorare il mondo con l'ingenuità e temerarietà dell'infanzia. Il giovane orso deve trovare il suo ruolo nel mondo degli adulti, vagando alla ricerca del proprio spazio. Il maschio adulto deve continuamente difendere la propria supremazia e il territorio con tutta la sua forza, lottando contro l'isolamento e l'invecchiamento che incombono. I loro percorsi si incrociano e allontanano durante questa avventura, prima di ritrovarsi per un gran finale spettacolare, quando milioni e milioni di salmoni risalgono la corrente. La sopravvivenza degli orsi dipende da loro.