Un'esperienza cinematografica a partire da un materiale documentario: la morte della madre del regista. Un racconto frammentario di formazione che traccia un percorso ritmico tra diversi rituali, su entrambe le sponde del Mediterraneo. Due prospettive di transito si mescolano, quella di una bara dalla Francia al Marocco, quella di un’eredità dal Marocco alla Francia. La Renault 12 era un modello di automobile famoso in Marocco negli anni '70 per la sua velocità in montagna e nella sua topografia ostile.