Some armed youths burst into a bar and beat up some of the guests. One of them manages to escape and it begins a chase through th city led by a black guy with a gun in his hand. When the black guy opens a door he finds himself suddenly in another world: he is dazzled by a view over the mountains at midday. In a "malga" he finds a kind old man who offers him a frugal meal and the two are starting to get to know each other. But the peace is a fake: at some point a shot of the gun shocks the peaceful ambient and the negro is lying on the ground of a dark street in the city - the old man has the gun in his hand.