Par modo de dir... in Lessinia

Come ogni civiltà, anche quella lessinica ha ricavato i propri aforismi e modi di dire dall'attività cui era principalmente dedita. Essendo questa prevalentemente l'agricoltura, dalla concretezza del mondo rurale, a volte estrema, sono soprattutto derivati gran parte dei “modi de dir” in dialetto montano che sono qui proposti e brevemente spiegati, perché per molti può risultare oggi ardua una precisa interpretazione. Se a ciò si aggiunge l'apporto di una cultura allogena, come qui è avvenuto con il 'cimbro', ne deriva un “melting pot” originale, caratteristico e particolarmente conservativo per espressioni e terminologia, come risulta dalla lettura.