L'avventura di 7 piccole eroine ed eroi che vogliono fare la loro parte per salvare il pianeta iniziando a ripulire dai rifiuti la zona ai piedi della Grigna Meridionale attorno al rifugio Porta. Un'avventura che nasce da un progetto di educazione ambientale del Family CAI Macherio-Vedano nelle scuole elementari e medie di tre comuni (Macherio, Vedano al Lambro e Villasanta) che ha coinvolto più di 800 alunne e alunni. Il progetto "Nelle squame di una trota" ha poi dato il titolo a questo corto che racconta l'esperienza vissuta dai 7 eroi in rappresentanza anche dei loro compagni e compagne. Queste 4 bambine e 3 bambini non solo hanno fatto un'azione concretamente importante per migliorare un ambiate montano davvero speciale, ma ci guardano negli occhi e ci dicono: noi non ci siamo girati dall'altra parte e abbiamo riparato anche ciò che la noncuranza di altri stava rovinando, e tu?