Due austriaci in Italia. Due turisti in bicicletta, con tenda, pentole e fornelli a spirito. E' primavera: Merano e la Venosta appaiono fioriti del rosa commosso dei peschi. Ma i due non sono turisti qualunque. E quando affrontano l'Ortler e il Cevedale lo si vede benissimo. Sono scalatori e sciatori di gran classe, così che ricamano sugli ondulati nevai alpini spettacolari itinerari. Poi giù ancora, fino a Salorno, fino a Trento, dove - davanti ai queruli zamplli della fontana del Nettuno - termina la lieta vacanza.