René Collet, sciatore e membro della squadra francese, guida un amico dalla cima dell'Aiguille du Midi. Questa discesa è un'occasione per soffermarsi sulle caratteristiche notevoli del terreno: la funivia e i suoi lavori ancora in corso, le cime circostanti (il Capucin, il Mont Maudit, il Monte Bianco). I due sciatori si fermano regolarmente, qui per osservare gli alpinisti che scalano la parete sud dell'Aiguille, lì per visitare il Laboratoire des Cosmiques. Si prendono anche il tempo di salvare uno sciatore bloccato in un crepaccio sulle Céracs du Géant, prima di continuare la discesa con stile sulla Mer de Glace.
(Fonte: Cimalpes - Cinémathèque d'images de montagne, https://www.cimalpes.fr/films-de-montagne-entre-ciel-et-neige-752-3643-0-0.html?)
Regista
Hélène Dassonville
(24 maggio 1916 - 23 maggio 2003) Fu un'attrice e regista francese;
nota per "La vie est magnifique" 1940, "Le avventure di Casanova" 1947 e "Le voyage de Monsieur Perrichon" 1934.
(Fonte: IMDb, www.imdb.com)