Durante l'anno geofisico internazionale, sulla Terra Adelia, nell'Antartide francese, la stazione "Charcot" si trovò improvvisamente isolata dalla stazione base "Dumot d'Urville". - Era stata, forse, devastata dal fuoco, come era accaduto a un'altra stazione? E vi si trovava, forse qualcuno che abbisognasse di un intervento chirurgico, quale soltanto la "Dumont d'Urville" poteva offrire? Ed, ecco, alcuni uomini, montati sui cosidetti "gatti della neve", partono in esplorazione e in soccrorso; ma si rendono conto che l'isolamento è dovuto solo a un guasto della radio trasmittente di "Charcot".