In una riserva della Jugoslavia l'orso trova condizioni ideali per la sua riproduzione e sopravvivenza. Gli orsi presenti in grande quantità sono tutelati e protetti, accettati dalle popolazioni locali per i quali si stanno rivelando anche una fonte di guadagno. Il grande numero ne rende necessario un attento controllo tramite la caccia di selezione, ma anche la possibilità di abbattere un certo numero di capi dietro pagamento di una tassa abbastanza elevata, circa 8 milioni, che non scoraggia i ricchi cacciatori occidentali per i quali l'orso rimane un ambito trofeo.