Max ha un incubo: mentre scende in parapendio el meraviglioso scenario dell'alta montagna svizzera, compaiono degli intrusi che volteggiando lo circondano e lo inseguono. Max se ne libera grazia alla sua arma segreta e tutto finisce in un tuffo collettivo nelle acque del lago di Genevra.
Max si sveglia, ma le sue avventure mozzafiato non sono finite con il ritorno della realtà. che lo vede coinvolto in uno spettacolare salvataggio. Il film è stato girato nella stazione sciistica di Verbier, nel massiccio del Trient e sul lago Lemano.