La Trace, un'organizzazione socio-assistenziale di Bruxelles, ha pensato di portare dei tossicomani a scalare in montagna così come altri hanno pensato di portarli a navigare. La montagna nella sua bellezza senza concessioni impone la sua legge: farà sudare sette camicie ai giovani del Plat Pays (il Belgio) che hanno lasciato la siringa per la piccozza. Vesciche ai piedi e mancanza di fiato segnano l'avanzata irreversibile verso le vette. Il più fragile ed espansivo del gruppo, Bruno, afferma che se lassù in alto ci fossero 50 grammi di coca ci resterebbero. I fumatori, gli stressati, i depressi, gli insonni, gli alcoolizzati ed anche i topi di città che non si drogano non dimenticheranno le loro vacanze con questa squadra strana e zoppicante.