Lo scienziato Karstan Schneider ha seguito e studiato per tre anni un gruppo di cetacei della famiglia dei delfini che hanno stabilito la loro dimora nel profondo fiordo della Nuova Zelanda del sud. Il documentario ci permette di partecipare allo studio e conoscere i segreti di questo strano mondo subacqueo e contemporaneamente di capire come si possono riconoscere questi cetacei l'uno dall'altro individuandone alcune particolarità. Così in uno dei posti più selvatici del mondo possiamo seguire da vicino le loro gioie i loro traumi.