Moritz, nove anni, di San Paolo/Oltradige, ha un grande sogno: poter un giorno guardare l’ Alto Adige dall’ alto, della vetta dell’ Ortles. Motitz però ha un problema - é paraplegico dalla nasciata. Werner, il suo papà, farebbe di tutto per accontentare il figlio. Assieme ad un gruppo di amici, appassonati di montagna e di grande esperienza, decidono di dare vita ad una spedizione per esaudire il desiderio di Moritz. Il gruppo si incammina verso la montagna in una giornata non molto favorevole dato il cattivo tempo, ma in ogni caso raggiunge con molta fatica il rifugio Payer a 3000 metri. Il giorno dopo, nonostante il tempo non promette nulla di buono, il gruppo riparte comunque ma poi, più avanti, non senza difficoltà gli amici si rendono conto che non è possibile raggiungere la vetta. Il sogno di Moritz svanisce nella speranza di tutti però che sia solo rimandato a tempi migliori.