La Patagonia ai piedi dell’ America, tra l’ Atlantico e il Pacifico dove gli uomini solamente passano. Nicolas Hulot e la sua squadra di Ushuaia Nature che comprende una glaciologa, un geologo, una botanica ed alcuni speleologi effettueranno diverse spedizioni nella parte ovest del sud del Cile, dalle torri granitiche del Paine alle montagne di marmo dell’ isola Diego de Al magro. Dopo una progressione prudente nell’immenso campo crepacciato del ghiacciaio Grey gli specialisti della spedizione effettuano immersioni esplorative nel cuore della massa di ghiaccio con risultato di scoprire, fra l’altro, una larva di un insetto che sopravvive a quelle temperature. Lunghe giornate di navigazione negli innumerevoli canali e fiordi battuti dalle tempeste, hanno consentito di raggiungere zone per l’osservazione di molte specie di animali marini, tra cui le balene. Pertanto nell’interno si incontrano molti altri animali che popolano le foreste di queste terre come il guanaco, il nandù dii Darwin, il condor, le volpi rosse e grigie ed il possente puma. Questo film é praticamente la quattordicesima puntata del programma Ushuaia Nature dedicato a tutti gli amanti.