PASSE-MOI LES JUMELLES: LE CLOCHER DU PORTALET
PASSE-MOI LES JUMELLES: LE CLOCHER DU PORTALET
PIERRE-ANTOINE HIROZ
Svizzera / 2004 / 16'
PASSE-MOI LES JUMELLES: LE CLOCHER DU PORTALET
PIERRE-ANTOINE HIROZ
Svizzera / 2004 / 16'

Ritratto di due generazioni di alpinisti. Ai piedi di una delle mitiche pareti nord delle Alpi, il campanile d Portalet, due star dell'alpinismo. dell'epoca affidano all'occhio di una telecamera 16mm l'emozione provata di fronte a questa impressionante parete. Gli anni '60 rappresentano l'apogeo delle scalate artificiali. Quarant'anni più tardi due giovani arrampicatori affronatano la stessa via presi dall'ossessione: "liberala!!" ossia intraprendere lo stesso percorso senza aiuto di alcun artificio. Pierre-Antoine Hiroz e Benoit Aymon dimostranoi come la tecnica tra queste due generazioni di alpinisti sia cambiata radicalmente, ma lo spirito sia rimasto lo stesso.

Regista

PIERRE-ANTOINE HIROZ

Pierre-Antoine Hiroz è nato in Svizzera nel 1961 dove ha trascorso gran parte della sua giovinezza come guida alpina. Ha operato come filmaker e ha lavorato come assistente alla regia di documentari e di film pubblicitari. Ha diretto il suo primo film, “Je veux le soleil debout” nel 1985, ottenendo numerosissimi riconoscimenti, fra cui la Genziana d’argento e il Premio “Solidarietà” patrocinato delle Casse Rurali del Trentino al Filmfestival di Trento.
Fra le sue opere si segnalano: nel 1987 “Seo!” con protagonista Catherine Destivelle che arrampica in Mali, Genziana d’argento per il miglior film di arrampicata; nel 1992 “Ballade to Devil’s Tower”, ancora con la Destivelle, ambientato negli Stati Uniti. Nel 1995 ha presentato “Erebus”, vincendo il Premio per la migliore fotografia e il Premio speciale Memorial Carlo Mauri e nel 1996 ha partecipato ancora con il film “Le combat des reines”.

CATALOGO 1995 43^ - pag. 66 - Premio speciale per la migliore fotografia - Trofeo memoria C. Mauri

CATALOGO 1996 44^ - pag. 171

CATALOGO 1999 47^ - pag. 29 - Genziana d’Argento per la migliore opera

CATALOGO 2004 52° - pag. 69 PROFESSION: GUIDE DEMONTAGNE SUR LE FIL DU RASOIR