Terray. Questo nome suona come una sfida ed evoca profondo rispetto nella memoria collettiva di ogni alpinista. Per tutti, Lionel Terray rimarrà per sempre il "Conquistatore dell'Inutile", esempio di alpinista generoso e maturo, lontano dall'egocentrismo e dall'ambizione. Pioniere e testimone della storia dell'alpinismo e non solo, Terray è ricordato come maestro e uomo ancor più che come sportivo. Quarant'anni dopo la tragica scomparsa di questa guida e alpinista eccezionale, che amava definirsi "semplicemente un montanaro", i suoi vecchi compagni e la generazione di alpinisti più giovane si riuniscono in questo film per celebrare e ricordare la sua eredità. La Voie Terray si basa su documenti dell'epoca, estratti di film e immagini inedite.