"Andate fuori. Le belle montagne due, Sermitsiaq e Kingittorsuaq, guardatele”. Mentre i palazzi ricordano un passato di diaspora nazionale, strati di neve coprono un futuro cantiere nella città di Nuuk, in Groenlandia. Il paesaggio funge da scenario per la nostalgia collettiva e la produzione industriale, mentre il film studia i difetti di traduzione da una lingua e una cultura, in una modernità post-coloniale.
Lingua: Greenlandic
Sottotitoli: Italiano
Regista
Tinne Zenner
Artista visuale e regista, ha conseguito un MFA presso la Royal Danish Academy of Fine Arts. I suoi lavori sono stati presentati in numerosi festival internazionali, tra cui Ann Arbor Film Festival, New York Film Festival, CPH:DOX, Image Forum Tokyo, Sheffield Fringe e Courtisane Festival.
Galleria
Trento Film Map