FÉMENE

INGRID RUNGGALDIER dialoga con la regista ELENA GOATELLI
INGRID RUNGGALDIER im Gespräch mit ELENA GOATELLI

FÉMENE
di/von Elena Goatelli
Italia / Italien / 2026 / 61'

Tra le montagne del Trentino, a cinquant’anni dai primi movimenti femministi in Italia, due generazioni di donne si incontrano, si confrontano e si raccontano. FÉMENE attraversa la quotidianità della lotta per l’emancipazione femminile, mettendo al centro la trasmissione delle esperienze e la solidarietà intergenerazionale.
Fünfzig Jahre nach den ersten feministischen Bewegungen in Italien begegnen sich in den Bergen im Trentino zwei Generationen von Frauen, tauschen sich aus und erzählen voneinander. FÉMENE beleuchtet den Alltag des Emanzipationskampfes der Frauen und stellt den Erfahrungsaustausch und die Solidarität zwischen den Generationen in den Mittelpunkt.

Lingua: Italiano
In collaborazione con Female Views @ Filmclub Bolzano Bozen e l’Archivio storico delle donne di Bolzano / In Zusammenarbeit mit Female Views @ Filmclub Bolzano Bozen sowie dem FrauenArchiv Bozen

La presentazione sarà in italiano e in tedesco/ Das Gespräch findet auf Deutsch und Italienisch statt

FILMCLUB Capitol

Via Dr. Josef Streiter, 8/D | Dr.-Streiter-Gasse 8/D
9,50 € intero | Eintritt , 8 € ridotto | ermäßigt.
Prenotazione biglietti | Ticket-Reservierung: Lun-Ven dalle 17:00 alle 20:00 / MO-FR von 17:00 bis 20:00 Uhr
0471 059090 filmclub.it

INGRID RUNGGALDIER
Traduttrice e scrittrice. Si occupa di vari argomenti  fra cui la linguistica e la letteratura comparata, studi femminili e di genere, storia dell’alpinismo e del turismo.
Übersetzerin und freie Publizistin, befasst sich u. a. mit Sprachwissenschaft und vergleichender Literaturwissenschaft, Frauen- und Genderforschung sowie der Geschichte des Alpinismus und des Tourismus.

ELENA GOATELLI
Regista di film premiati in numerosi festival. Nata a Bolzano, dopo la laurea collabora con il dipartimento documentari di Canal + Spagna. Dal 2012 lavora con il compagno Angel Esteban alla produzione e alla regia di film documentari.
Regisseurin und wurde für ihre Filme auf zahlreichen Festivals ausgezeichnet. Sie stammt aus Bozen und arbeitete nach ihrem Studium mit der Dokumentarfilmabteilung von Canal+ Spanien zusammen. Seit 2012 arbeitet sie gemeinsam mit ihrem Lebensgefährten Angel Esteban in der Produktion und Regie von Dokumentarfilmen.

• A cura di
• A cura di