Marek Molek e Bruno Grassi stanno per raggiungere la vetta del Grande Troll, l'ultima e più difficile montagna non ancora conquistata. Una forte tempesta, la stanchezza e le condizioni avverse della neve gli impediscono però di raggiungere la vetta, malgrado sia molto vicina. Bruno e Marek discutono se dire o meno la verità. Nel frattempo Mike Bacon, l'inviato speciale che segue l’impresa, non riesce a mettersi in contatto con loro e li aspetta con ansia al campo base.