Questo documentario rievoca le principali ascensioni compiute in occasione del 50 anniversario della salita delle pareti nord dell'Ortles e del Gran Zebrù. Reinhold Messner racconta questa storia che inizia con Josef Pichler il quale nel 1804 salì per primo l'Ortles su "Commissione". Sono rievocate le figure di Tuckett e Baxton, e si arriva poi ad Hans Ertl e Franz Schmidt, primi salitori della parete nord dell'Ortles. Accanto all'Ortles ecco cenni di storia del Gran Zebrù. Fu Stephan Sternberger che lo salì per primo.