In Canada, nella British Columbia, vive la tribù indiana dei Gitksan e sul loro territorio domina la Grand Chief di Squamish, la cui parete sud è di meraviglioso granito. Proprio quella parete è la meta dei due arrampicatori di Lecco., Renato Da Pozzo e Umberto Villotta. Ma il loro viaggio non vuole essere un’incursione non desiderata, perciò chiedono il permesso di salire la parete al consiglio degli anziani della tribù.