Il film illustra il tentativo di un gruppo d’alpinisti e di esperti velisti d’alto mare di effettuare una traversata di 500 miglia marittime, nell’estremo Nord, partendo dallo Spitzbergen, nell’arcipelago delle Svalbard, per dirigersi verso Sud. Conosciamo i protagonisti dell’impresa e le loro impressioni mentre ci s’interroga sulla possibilità e sulla validità di queste estreme forme di «turismo» individuale, in regioni di difficile praticabilità e di delicato equilibrio naturale.