La nuova legge tedesca sulla ricongiunzione famigliare prevede che le mogli degli emigrati in Germania imparino il tedesco. Le donne di Şanlıurfa, in Turchia, seguono per alcuni mesi un corso di lingua nella scuola del villaggio, per chiedere il visto e avere quindi diritto a raggiungere il coniuge. Molte di loro però non conoscono bene nè il paese in cui andranno a vivere, nè paradossalmente il proprio marito. Inoltre la scuola rappresenta per molte un luogo privo di significato poichè, a causa delle imposizioni famigliari, non l'hanno mai frequentata. Si trovano così in una situazione ambigua, confuse tra turco, tedesco e la loro lingua madre, il curdo.