Magnar e Oddny, fratello e sorella settantenni, non hanno mai lasciato la loro casa natale. Continuano a gestire la fattoria di famiglia come hanno fatto generazioni prima di loro. Nel corso degli anni i cambiamenti sono stati minimi, anche se alcune innovazioni sono state introdotte. L'elettricità e la linea telefonica arrivarono negli anni settanta. Nel decennio successivo, venne acquistata una radio con un mangianastri, oggetto di lusso utilizzato a lungo. Sfortunatamente di recente si è rotta, e ora i fratelli sono rimasti con una scatola di cassette che non hanno modo di ascoltare. Magnar e Oddny non sono ricchi, ma vivono in sintonia con la natura che li circonda. Il momento saliente della loro esistenza è l'annuale pellegrinaggio con il bestiame verso il pascolo estivo. Questo rito potrà durare per sempre? L'età che avanza e la salute che peggiora sono ragioni per chiedersi se quest'anno sarà possibile affrontare la transumanza in montagna. Se sì, sarà l'ultimo anno sui pascoli estivi?