Derek e Giorgia sono una giovane coppia di biologi che è stata invitata a stabilirsi nella Terra del Fuoco per proseguire i propri studi. Armati di trappole e di una videocamera, vogliono cercare di capire come porre termine ai danni che i castori stanno commettendo all'interno dell'area. L'esperienza di questi due scienziati, isolati ed esposti al freddo e alla fame, diventa una parabola sul rapporto tra uomo e natura.