Dopo migliaia di anni di letargo, il 2 marzo del 2008 il vulcano Chaiten in Patagonia si è risvegliato, facendo tremare più volte la terra ed eruttando una possente colata di lava che si è arrestata nei pressi dell'omonimo paese. Nonostante non vi siano stati morti, tutti i suoi settemila abitanti furono costretti ad andarsene. Tre di quelle famiglie hanno iniziato una nuova vita, ma continuano a sperare di ritornare al loro paese e alla loro precedente vita.