Emigrate da qualche anno a Bologna dalla Moldavia, Nadea e Svetlana hanno età diverse ma lo stesso bisogno di lavorare per aiutare le loro famiglie. Quando la trentunenne Svetlana, che in Nadea aveva trovato una sorta di madre adottiva, riceve finalmente i documenti per tornare a casa e rivedere la figlia lasciata con la nonna quando aveva solo tre anni, le due riescono a mantenere un rapporto solido, per quanto a distanza. Ma neanche stavolta per Svetlana è tempo di fermarsi.